Die Elternkammer Hamburg hat auf ihrer Sitzung am 02.07.2024 beschlossen:
Die EKH möge die BSB auffordern, den Elternratgeber „Schule in Hamburg verstehen“ für Zuwander:innen zu aktualisieren und zu prüfen, in welche weiteren Sprachen dieser aufgelegt wird. Das Ergebnis ist der EKH mitzuteilen
Begründung:
Die oben genannten Elternratgeber sind aus dem Jahr 2015 (3. Auflage) und nicht mehr aktuell.
Es fehlen z. B. Hinweise auf die Campusschulen (STS mit gymnasialem Zweig). Gänzlich fehlen genauere Informationen zu den einzelnen Schulformen (Schwimmunterricht in der Grundschule, 2. Fremdsprache, herkunftssprachlicher Unterricht).
Die Beschreibung der Schulformen sollte sprachlich überarbeitet werden.
Den Ratgeber gibt es in diversen Sprachen. Hier sollte geprüft werden, ob dies ausreichend ist, oder ob dieser Ratgeber in weitere Sprachen übersetzt werden sollte.
Antragssteller:
Alexandra Fragopoulos
Elternkammer Hamburg
info@elternkammer-hamburg.de
